La Novia que Conocía a la Esposa Muerta

“Papá… Rebeca me dio esto.”
Su hija apenas podía articular las palabras entre sollozos.
Él se arrodilló a su lado, vestido de chaqué, y tomó la nota arrugada.
“¿Qué ocurrió?”
Ella movió la cabeza.
“Solo léelo.”
Desplegó el papel.
Su expresión cambió casi al instante.
Justo entonces, las puertas de la iglesia se abrieron.
Rebeca apareció en el umbral, vestida con su traje de novia, sonriendo.
Notó la nota en su mano.
Su sonrisa se desvaneció lentamente.
“¿Qué sucede?”
Él no respondió.
Miró a su hija.
Luego, de nuevo a la mujer a la que estaba a punto de casarse.
“¿Escribiste esto?”
El rostro de Rebeca se volvió pálido.
Su hija le agarró de la manga.
“Ella me dijo que no te lo mostrara hasta hoy.”
Él volvió a mirar la nota.
Una frase había sido escrita en ella.
Después de la boda, tu papá ya no te necesitará.
Su mandíbula se tensó.
Rebeca susurró,
“Puedo explicarlo.”
Su hija comenzó a llorar con más fuerza.
“Hay más, papá.”
Ella metió la mano en su pequeño bolso blanco.
Y sacó una fotografía.
El novio se quedó mirando.
Rebeca avanzó rápidamente.
“Dame eso.”
Él alejó la imagen.
Porque la mujer que estaba al lado de Rebeca en la fotografía…
era la madre fallecida de su hija.
El novio miró a Rebeca.
“Me dijiste que nunca la conociste.”
Los ojos de Rebeca se llenaron de lágrimas.
“No la había… no realmente.”
Él dio la vuelta a la fotografía.
Había una escritura en la parte de atrás.
La letra de su difunta esposa.
Si algo me sucede, no dejes que Rebeca se acerque a mi hija.
Sus manos empezaron a temblar.
Rebeca susurró,
“Eso no es lo que piensas.”
Su hija se acurrucó a su lado.
“Papá, ella tenía más fotos.”
Él miró a Rebeca.
“¿Cuánto tiempo conocías a mi esposa?”
Rebeca no dijo nada.
Ese silencio fue suficiente.
Él avanzó un paso más cerca.
“¿Cuánto?”
“Desde la universidad.”
Su rostro se desmoronó.
“¿Eran amigas?”
Rebeca sacudió la cabeza.
“No.”
“¿Entonces qué?”
Su voz se rompió.
“Ella sabía algo sobre mí.”
“¿Qué?”
Rebeca miró a la pequeña.
El novio se interpuso de inmediato frente a su hija.
“No la mires. Mírame a mí.”
Rebeca comenzó a llorar.
“Tu esposa descubrió que había estado usando otro nombre.”
Él la miró fijamente.
“¿Qué nombre?”
Ella tragó saliva.
Entonces su hija sacó un último papel doblado de su bolso.
“Encontré esto con las fotos.”
El novio lo abrió.
Un certificado de nacimiento.
La fotografía de Rebeca estaba adjunta.
Pero el apellido no era el de Rebeca.
Era el de su difunta esposa.
Lentamente elevó la vista.
Rebeca susurró,
“Ella no era solo tu esposa.”
Su voz descendió.
“¿Qué estás diciendo?”
Rebeca miró a la pequeña.
Luego, de vuelta a él.
“Ella era mi—”.