**Diário Pessoal** Acabámos numa bomba de gasolina abandonada a uma hora da cidade. A Carolina conduziu. Rápido. Como se sempre tivesse feito aquilo. Eu estive no lugar do passageiro, atordoado, ainda a tentar entender o que acabara de presenciar. Ela atirou-me uma garrafa de água do banco de trás. “Pareces prestes a desmaiar.” “Estiveste a … Read more
El hombre del traje azul marino entró en el salón de la boda sin hacer ruido. Sin anuncios. Nadie se congregó a su alrededor. Solo el suave deslizar de su silla de ruedas sobre el mármol brillante. En una sala bañada de luz dorada y destellos de cristal, nadie parecía reparar en su presencia. Eduardo … Read more
—¡Eres una inútil, torpe y estúpida! El chasquido de la bofetada resonó como un disparo en el enorme recibidor de mármol, helando el aire. El sonido pareció rebotar en los muros adornados con obras de arte invaluables, pero nadie osó moverse. Lucía Valero, la caprichosa y altiva esposa del magnate Ricardo Montenegro, permanecía de pie, … Read more
Mauricio Vargas había aprendido a lo largo de sus cincuenta años que la vida era una negociación constante. Adquiría empresas en quiebra, compraba influencias políticas, pagaba por silencios incómodos y, cuando la noche se volvía demasiado vacía, adquiría compañía. Sin embargo, existía una sola cosa que su inmensa fortuna, valorada en cientos de millones y … Read more
O ecrã do computador piscou vermelho enquanto mais 5 milhões de euros desapareciam da conta. Gregório Albuquerque, um dos homens mais ricos de Portugal, observava horrorizado enquanto a sua fortuna se esvaía diante dos seus olhos. A sua equipa de elite de especialistas em cibersegurança estava paralisada à volta da mesa da sala de reuniões, … Read more
Una anciana salvaba a un lobo que se ahogaba en el hielo, y cuando todo había terminado, salieron del bosque… La mujer se paralizó por el shock, sin poder creer lo que veían sus ojos. En las montañas hacía un frío intenso. La laguna estaba casi completamente cubierta de hielo, pero en un lugar el … Read more
Estaba en urgencias de un hospital de Madrid, mirando el reloj, contestando correos y quejándome en silencio por lo que tardaba la enfermera en curarme un pequeño corte en el brazo. Entonces lo oí. Una vocecita temblorosa, pero lo suficientemente fuerte para cortar el bullicio. —Por favor, salven a mi mamá. Les pagaré cuando sea … Read more
Se chegaste aqui através do Facebook, sabes que a história parou no momento mais tenso. Prepara-te, porque aqui descobrirás a verdade completa. Aquela menina com as mãos sujas tinha paralisado uma sala de milionários com a sua música. Mas isto é apenas o começo. O que aconteceu depois mudou todas as regras do jogo. **O … Read more
Estaba plantado en medio de un salón de lujo de cinco estrellas en Madrid, con un esmoquin que costaba más que mi viejo coche, y aun así me sentía como un actor equivocado en la película equivocada. Soy Javier, veintiocho años, trabajador de almacén, y aquella noche debería haber sido mi gran boda con Lucía … Read more
Rui Mendes desligou o motor. O sol de Alfama, Lisboa, era uma lâmina de fogo. Tinha voltado. Horas antes do previsto. A mala bateu no mármore do hall. Silêncio. Não o silêncio quente e familiar, mas um denso, carregado de algo que o seu instinto se recusava a nomear. “Mãe?” A voz não ecoou. Foi … Read more
