Crié a mi hijo sola desde el día que nació. Las semanas antes de su graduación, se volvió distante y misterioso, desapareciendo por horas. Luego, la noche de la ceremonia, entró al auditorio con un vestido rojo voluminoso. El estallido de risas fue instantáneo. Pero lo que dijo después dejó a todos en silencio. Material … Read more
Lurdes Martins tinha aprendido, há muito tempo, a mover-se pela casa sem deixar rasto. Os seus passos eram leves, a voz baixa, a presença quase invisível—a menos que alguém precisasse de alguma coisa. E, aí, já estava tudo resolvido antes de pedirem. Durante quase oito anos, trabalhou para a família Almeida, um daqueles nomes antigos … Read more
Os motociclistas normalmente não prestam muita atenção às crianças nas paragens de camionistas. Mas na última terça-feira, entrei numa à beira da A2 e um rapaz surdo parou-me completamente. Estava sentado sozinho num banco. Não teria mais de seis anos. Cabel castanho espetado em todas as direções. Uma mochila do Homem-Aranha, duas vezes maior do … Read more
CAPÍTULO 1: Una Sombra en el Palacio de Cristal El champán era un reserva del 98, el caviar llegado directamente del Caspio, y yo estaba profundamente aburrido. Esa es la maldición de tenerlo todo: al final, nada te emociona. Me llamo Julián Espinar. Si vives en Madrid, lo sabes. Probablemente has visto mi nombre grabado … Read more
Rui era um empresário arrogante. Cinco anos atrás, expulsou a sua primeira esposa, Inês. Por quê? Porque Inês era “muito simples”. Não sabia se vestir com luxo, não tinha vida social e era “só uma dona de casa”. Rui enjoou-se dela. Queria uma “esposa troféu” para exibir aos seus sócios. “Vai-te embora!” gritou Rui naquele … Read more
Um motociclista arrancou o meu filho de quatro anos do passeio e meteu-o na garupa da mota tão depressa que eu nem cheguei a ver o que aconteceu. Um segundo, o meu menino estava a dar-me a mão à porta da pastelaria. No seguinte, tinha desaparecido. Ficou só um vazio no lugar onde os dedos … Read more
Nunca acreditei que um breve encontro dos meus anos de adolescência pudesse ter significado décadas mais tarde. Contudo, numa manhã comum, o passado bateu à minha porta sem aviso — de uma maneira que nunca poderia ter antecipado. Eu tinha apenas dezassete anos quando dei à luz as minhas gémeas. Naquela idade, não tinha praticamente … Read more
Quero contar-te quem é o Diogo, porque o resto desta história depende disso. O Diogo nasceu a 9 de novembro de 2007, no Hospital de São José, em Aveiro. Pesou três quilos e setecentas gramas. Veio para casa com um gorro azul-turquesa que a minha mulher, a Carolina, a mãe dela, tinha crochetado em 1985 … Read more
**Diario de Gabriela Méndez** Nunca olvidaré el sonido de mi propio corazón golpeando con fuerza en mis oídos; era un redoble ensordecedor que amenazaba con ahogar la voz del juez. Estaba sentada en aquella fría silla de madera, con las manos sudorosas apretadas hasta que los nudillos palidecieron. Frente a mí, el licenciado Rafael Soto, … Read more
Chamo-me Mário Almeida. Aos quarenta e dois anos, era um homem que parecia ter tudo… até que uma noite tudo ficou em silêncio. A minha esposa, Beatriz, uma violoncelista de fama mundial, morreu quatro dias depois de dar à luz os nossos gémeos, João e Tomás. Os médicos chamaram-lhe uma “complicação pós-parto”, uma daquelas explicações … Read more
