Diana Mora los oyó antes de verlos. Noventa y siete motores rugiendo al unísono por la calle Maple, en formación, dirigiéndose directamente a su pequeña panadería. Todo el pueblo de Sierra Azul se detuvo. Los moteros de clubes cerrados no aparecían así en el interior de Minas Gerais. No de esa manera. No noventa y … Read more
E, naquele instante preciso, compreendi que a verdadeira vingança nunca foi vê-lo algemado, mas sim redescobrir a mulher que ele passou doze anos a tentar apagar.
E, naquele instante, compreendi que a verdadeira herança que deixaria aos meus filhos não eram nomes ou fortunas, mas a certeza inabalável de que o amor próprio e a coragem valem mais do que qualquer linhagem.
4 de novembro Hoje o mar trouxe-me algo que ainda não consigo arrumar na cabeça. Saí de madrugada com o barco, como sempre faço desde que me conheço, e as ondas estavam zangadas. Perto da ponta da Ericeira, vi um vulto a boiar. A princípio julguei ser um destroço, mas depois distingui um braço pálido. … Read more
No juzgues un libro por su portada, porque lo que crees un pasado vergonzoso puede ser, en realidad, un noble sacrificio sin medida. En una enorme mansión en La Moraleja, Maya trabajaba como empleada del hogar. Tenía veinticinco años, era sencilla, trabajadora y de pocas palabras. Era la empleada preferida de Don Álvaro, un soltero … Read more
Era uma vez uma mulher humilde chamada Leonor, que se casou com Luís, um conceituado arquiteto de uma das famílias mais abastadas de Portugal. Embora Luís a amasse profundamente, a sua mãe, Dona Margarida, desprezava-a com uma crueldade insuportável. — Não vales nada! — gritava-lhe constantemente. — Vens da pobreza! Só te casaste com o … Read more
A Mochila no Portão C12 Diogo Lopes tinha apenas nove anos, mas naquela manhã no Aeroporto de Lisboa, parecia ainda mais novo. O seu hoodie cinzento, demasiado grande, pendia dos seus ombros estreitos. Os seus ténis estavam gastos na ponta, e o seu cabelo desalinhado parecia o de alguém que tinha dormido sentado em vez … Read more
La pirámide de copas de cava centelleaba bajo el cielo de Madrid. Doscientos empleados abarrotaban la sala de conferencias del piso cuarenta, riendo, bailando, celebrando otro año récord. María empujaba su carrito de la limpieza entre la multitud, vaciando las copas en su cubo gris. Lo había hecho cada Navidad durante los últimos seis meses. … Read more
Ela levou um tiro para salvar os gémeos dele — o chefe da máfia percebeu que ela era um anjo. A bala nunca foi destinada a ela. Estava direcionada para o crânio de um menino de seis anos — o herdeiro do maior império do crime de Lisboa. Mas o destino tem maneiras estranhas de … Read more
Ela aproximou-se da mesa. “Posso trazer-lhe algo?” “Café,” disse Lincoln sem olhar para ela. “Preto.” “Para o menino?” “Leite. E uma tarte.” Mara virou-se para o Noah. Ele fitava o expositor de sobremesas, com as mãos cruzadas sobre a mesa. “Olá, querido,” disse ela suavemente. A cabeça de Lincoln voltou-se bruscamente na sua direção. “Ele … Read more
