Inês Ribeiro nunca imaginara que o casamento pudesse virar um pesadelo. Quando aceitou casar com Miguel Sousa, pensou estar entrando numa família amorosa e de tradições. Miguel vinha de uma família rica, mas Inês também não era pobre — crescera numa respeitável família de classe média no Porto, com pais que valorizavam trabalho duro e … Read more
Numa tarde chuvosa em Lisboa, enquanto o vento assobiava entre os becos estreitos do bairro da Mouraria, a empregada de mesa Inês Almeida ofereceu um prato de bacalhau com batatas a duas crianças órfãs. Dezassete anos depois, um carro de luxo aparou à frente da sua humilde casa. Um Mercedes preto reluzente estacionou frente ao … Read more
**Cavalos Garranos Encontraram uma Guarda Floremental Pendurada num Penhasco — O Que Fizeram a Seguir Chocou a Todos** Ninguém esperava que as criaturas consideradas indomáveis pudessem ser a última linha entre a vida e a morte. Uma guarda florestal portuguesa — antiga operadora das Forças Especiais — foi traída e deixada para morrer, pendurada num … Read more
Me llamo Leticia, tengo veintiséis años, nací en una familia humilde en la costa de Andalucía. Mi padre murió joven, mi madre estaba siempre enferma y tuve que dejar los estudios después de la ESO para trabajar como jornalera. Tras años de lucha, conseguí empleo como sirvienta en una de las familias más ricas de … Read more
Clara Mendes não tinha planos de ficar muito tempo, só veio por trabalho. Cozinhar, limpar e ganhar o pão numa casa onde um viúvo criava seis filhas sozinho. Mas ao descer da carroça e pisar o chão com suas botas firmes, soube que este lugar não seria como os outros. A primeira cara que viu … Read more
La vi pasando su mano sobre mi copa de champán durante exactamente tres segundos. Tres segundos que lo cambiaron todo. La copa de cristal reposaba en la mesa principal, esperando el brindis, esperando que la llevara a mis labios para beber lo que mi nueva suegra acababa de soltar dentro. La pastilla blanca se disolvió … Read more
“Ela vai achar que foi um parto complicado,” sussurrou a mãe dele. Mais tarde, descobri uma mala escondida, com um passaporte falso. O meu estômago embrulhou. Todas as suspeitas que tinha foram confirmadas. Desesperada, liguei para o único número que jurei nunca mais usar — o do meu pai, de quem estava afastada. Ele vivera … Read more
Num restaurante do Porto, numa noite chuvosa de dezembro, a empregada de mesa, Joana Mendes, viu dois irmãos encharcados à porta – o Ricardo, de 8 anos, e a pequena Leonor, de 5. O patrão, o Sr. António, queria pô-los na rua, mas Joana desafiou as ordens. Serviu-lhes bacalhau com batatas e arroz doce, perdendo … Read more
«¡Muévete, coja!» Esas dos palabras rompieron el silencio de la mañana como un cristal. Lucía Mendoza, de dieciséis años, se quedó inmóvil, apretando sus muletas con fuerza mientras tres chicos de su instituto—Álvaro, Raúl y Marcos—se acercaban a la parada del autobús. Era una fría mañana de octubre en un barrio de las afueras de … Read more
Ontem à noite ajudei uma senhora a carregar umas sacolas pesadas até casa, e esta manhã apareceram várias viaturas da PSP à minha porta para me acusar disso… 😨 Era um fim de dia comum, depois do trabalho. Voltava para casa cansado quando, numa esquina, vi uma senhora idosa. Ela estava encostada a um muro, … Read more
