La tarde transcurría en calma en la terraza de la lujosa mansión, hasta que la risa burlona de Jimena rompió la armonía. Señalando con desdén a Lucía, la empleada del hogar que cargaba un pesado saco de basura, lanzó con sarcasmo: “Eso es lo que vales, lo que llevas a la espalda.” El silencio que … Read more
**Diario de Valentín Pérez** Regresé a casa sin avisar. Tras cumplir mi última misión en el ejército, descubrí que mi hijo agonizaba solo en la UCI del Hospital Ramón y Cajal, en Madrid. Mientras tanto, mi nuera, Claudia, festejaba en un yate en Mallorca. Congelé todas las cuentas al instante. Una hora después, enloqueció al … Read more
Sou o Rui, 61 anos este ano. A minha mulher faleceu há oito anos, e desde então, a minha vida tinha sido apenas corredores intermináveis de silêncio. Os meus filhos eram bondosos e visitavam-me de vez em quando, mas as vidas deles giravam demasiado depressa para eu conseguir acompanhar. Vinham com envelopes de dinheiro, deixavam … Read more
A tímida empregada de mesa cumprimentou a mãe surda do bilionário. Mas o que ela disse em língua gestual deixou toda a gente chocada. O lustre de cristal projetava sombras dançantes no chão de mármore do restaurante Leão Dourado. Enquanto Inês Mendes ajustava o seu uniforme preto pela terceira vez naquela noite, as suas mãos … Read more
**Diario de Javier López** Mi hijo menor, Sergio, que es piloto, me llamó hoy. «Papá, pasa algo raro. Mi cuñada está en casa». «Sí», le contesté. «Está en el baño». Su voz bajó a un susurro. «Imposible, porque tengo su pasaporte en mis manos. Acaba de abordar mi vuelo a París». En ese momento, escuché … Read more
O refeitório da Escola Secundária de Belém, em Lisboa, fervilhava com o barulho dos alunos a fazerem fila para o café da manhã. Entre eles estava João Silva, um jovem de dezasseis anos que tinha acabado de se mudar do Porto. Alto e magro, João transmitia uma confiança tranquila. Tinha ido viver com a tia … Read more
Hace muchos años, en un caluroso verano de Madrid, ocurrió un suceso que aún hoy se recuerda con emoción. La hija del acaudalado empresario nunca había pronunciado palabra alguna, pero cuando una niña humilde le ofreció agua, sucedió lo imposible. Su primera palabra conmovió a todos: aquel simple vaso de agua cambió sus destinos para … Read more
A cabine ficou em silêncio antes de qualquer pessoa. Um aviso de cinto de segurança tocou—agudo, educado, inútil. “Controle sua criança, ou chamarei a segurança para removê-las do avião imediatamente.” O som seco da palma da mão batendo no rosto ecoou pela primeira classe. Dezenas de celulares se ergueram no mesmo instante, pequenos sóis de … Read more
**Diario de Lucía García** Hoy es el día en que todo cambió. Mi hijo Álvaro estaba al borde de la muerte y necesitaba mi riñón. Mi nuera, Claudia, me dijo con frialdad: *”Es tu obligación, eres su madre”*. El médico ya preparaba el quirófano cuando, de repente, mi nieto de nueve años, Mateo, irrumpió gritando: … Read more
Aconselhada pela mãe, o marido levou a esposa, doente, para uma floresta abandonada… Um ano depois, regressou a casa. Quando Teresa casou com Manuel, tinha apenas vinte e dois anos. Jovem, radiante, com olhos grandes e o sonho de uma casa que cheirasse a bolos acabados de sair do forno, onde se ouvisse o riso … Read more
