O candelabro de cristal lançava sombras dançantes sobre o chão de mármore do restaurante O Peregrino. Enquanto Joana Vieira ajustava o seu uniforme preto pela terceira vez naquela noite, as suas mãos tremiam ligeiramente—não por nervosismo em servir a elite de Lisboa, mas pelo peso familiar de esconder quem realmente era. Aos 24 anos, aperfeiçoara … Read more
El atardecer en Castilla ardía en llamas sobre las colinas, desvaneciéndose en sombras sobre la finca Hale Canino—una fortaleza de perreras y silencio. Más allá de todas las rejas y guardias, en el último recinto, vivía un perro al que nadie se atrevía a acercarse. Se llamaba Rex. Un pastor alemán con cicatrices y ojos … Read more
**Diário de Tiago** Estava no meio da maratona, um rapaz negro de família humilde dava tudo de si, correndo por um futuro melhor. A vitória estava ao seu alcance. Mas quando ele se aproximava da líder, a única corredora à sua frente, ela desabou. Sem hesitar, ele parou. Pegou-a nos braços e ajudou um médico … Read more
**Um Regresso a Casa Antes do Pôr-do-Sol** Rodrigo Mendes nunca planeou chegar a casa tão cedo. A sua agenda incluía um jantar com investidores, a sua assistente já tinha o carro à espera, e os documentos sobre a sua secretária exigiam atenção. Mas quando o elevador se abriu para o apartamento silencioso, Rodrigo não ouviu … Read more
La tarde transcurría en calma en la terraza de la lujosa mansión, hasta que la risa burlona de Jimena rompió la armonía. Señalando con desdén a Lucía, la empleada del hogar que cargaba un pesado saco de basura, lanzó con sarcasmo: “Eso es lo que vales, lo que llevas a la espalda.” El silencio que … Read more
**Diario de Valentín Pérez** Regresé a casa sin avisar. Tras cumplir mi última misión en el ejército, descubrí que mi hijo agonizaba solo en la UCI del Hospital Ramón y Cajal, en Madrid. Mientras tanto, mi nuera, Claudia, festejaba en un yate en Mallorca. Congelé todas las cuentas al instante. Una hora después, enloqueció al … Read more
Sou o Rui, 61 anos este ano. A minha mulher faleceu há oito anos, e desde então, a minha vida tinha sido apenas corredores intermináveis de silêncio. Os meus filhos eram bondosos e visitavam-me de vez em quando, mas as vidas deles giravam demasiado depressa para eu conseguir acompanhar. Vinham com envelopes de dinheiro, deixavam … Read more
A tímida empregada de mesa cumprimentou a mãe surda do bilionário. Mas o que ela disse em língua gestual deixou toda a gente chocada. O lustre de cristal projetava sombras dançantes no chão de mármore do restaurante Leão Dourado. Enquanto Inês Mendes ajustava o seu uniforme preto pela terceira vez naquela noite, as suas mãos … Read more
**Diario de Javier López** Mi hijo menor, Sergio, que es piloto, me llamó hoy. «Papá, pasa algo raro. Mi cuñada está en casa». «Sí», le contesté. «Está en el baño». Su voz bajó a un susurro. «Imposible, porque tengo su pasaporte en mis manos. Acaba de abordar mi vuelo a París». En ese momento, escuché … Read more
O refeitório da Escola Secundária de Belém, em Lisboa, fervilhava com o barulho dos alunos a fazerem fila para o café da manhã. Entre eles estava João Silva, um jovem de dezasseis anos que tinha acabado de se mudar do Porto. Alto e magro, João transmitia uma confiança tranquila. Tinha ido viver com a tia … Read more
