*En la puerta de la iglesia, la niña sin hogar lo detuvo. «No te cases con ella». Y pronunció una palabra que solo conocían la novia y el abogado. La iglesia parecía sacada de una postal: piedra antigua, campanas en silencio, flores blancas alineadas como si el mundo estuviera obligado a verse perfecto. Afuera, una … Read more
O bebê do milionário não comia nada até que a empregada humilde cozinhou isto. “Senhor Almeida, se o seu filho não comer nas próximas 24 horas, teremos de hospitalizá-lo e alimentá-lo por sonda.” As palavras do Dr. Pereira ecoaram como uma sentença de morte nos ouvidos de António Almeida. O homem mais poderoso da indústria … Read more
**”Ayúdala, papi”**, suplicó la niña al ver a la mujer en el banco. El experto en marketing digital no sabía que aquella noche de invierno en Madrid cambiaría su vida para siempre. **”Papi, para. Su bebé se está helando”**. Adrián siguió caminando, arrastrando a Sofía de la mano. **”Cariño, no podemos ayudar a todos”**, intentó … Read more
**Parte 1: O Diabo num Fato de Domingo** **Capítulo 1: O Calor e o Silêncio** Aquele tipo de calor que pesa no peito como um cobertor molhado? Era assim em Évora naquela terça-feira. O asfalto tremia, lançando ondas que faziam o horizonte parecer derretido. Os rapazes e eu, os Santos de Ferro, estávamos a cavalgar … Read more
**Diario de Lucía Herrera** Esta fue la última frase que Daniel Pérez me dijo antes de echarme de nuestra casa en Zaragoza. Con ocho meses de embarazo, apoyé la mano en mi vientre mientras él metía mis cosas en cajas sin pestañear. ¿El motivo? Laura, su joven asistente, que pronto pasó a ser su amante. … Read more
Não foi a correia do que mais doeu. Foi a frase antes do golpe. *Se tua mãe não tivesse morrido, eu nunca teria que carregar você.* O couro assobiou no ar. A pele se abriu sem fazer barulho. O menino não gritou, não soltou um único suspiro. Apenas cerrou os lábios, como se já soubesse … Read more
Bajó las escaleras del porche tan rápido que casi se cae en el último peldaño, y entonces saltó directamente al césped descalza, gritando como si le hubieran prendido fuego. Todos pensaron que estaba loca. El viento le revolvió el pelo mientras corría hacia el centro del jardín, donde los demás la miraban con los ojos … Read more
A mão da menina era uma âncora quente. Beatriz, quatro anos, cachos desalinhados e uma inocência brutal. Agarrou-se a ele sem pedir. Tiago, o homem da casa de vidro, o CEO que movia o mercado, tensionava-se com aquele contacto. Era uma adaga de suavidade contra a sua armadura de três peças. “Não me tens a … Read more
La Residencia de los Delgado nunca había conocido tanto caos. Dieciocho de los pediatras más prestigiosos del mundo abarrotaban la estancia llamada “el cuarto del bebé”. Sus batas blancas se movían en un frenesí desesperado bajo la luz de los candelabros. Los monitores cardiacos chillaban. Los respiradores silbaban. Un equipo del Hospital Infantil Universitario Niño … Read more
Quando Ricardo Mendes saiu do edifício de vidro no coração do Chiado, só pensava no e-mail que precisava enviar antes da meia-noite. Tinha fechado um contrato de trinta milhões de euros, os mercados reagiriam bem, o conselho ficaria satisfeito. Mais um triunfo. Mais um número a somar à sua fortuna de cento e cinquenta milhões. … Read more
