El hombre en la silla de ruedas se reía, aplaudiendo como si diera inicio a un espectáculo. “Todo tuyo si logras que camine de nuevo.” El jardín del Centro de Rehabilitación San Lucas resonó con carcajadas crueles. Cuatro hombres adinerados, con trajes a medida, rodeaban a Javier Montero, el hombre más rico de la región, … Read more
Quando o bilionário Afonso Carvalho anunciou que procurava uma esposa, os jornais de fofoca enlouqueceram. Rico, charmoso e fundador de uma empresa de tecnologia avaliada em milhões de euros, poderia ter qualquer mulher que desejasse. Mas Afonso estava cansado de sorrisos falsos e encantos interessados. Uma noite, decidiu fazer algo inusitado. “Vou dar a cada … Read more
El majestuoso salón del hotel resplandecía como un palacio andaluz. Las lupas de araña colgaban con elegancia, reflejando el dorado de las paredes y los trajes de noche de las invitadas. En medio de tanto esplendor, Lucía, la humilde empleada de limpieza, apretaba su bayeta con nerviosismo. Llevaba cinco años trabajando allí, aguantando las risas … Read more
Inês tinha sido professora durante cinco anos, mas foi injustamente despedida. Enquanto procurava um novo emprego, conheceu um milionário. Ele disse-lhe: “Tenho um filho autista que quase não fala. Se te pagar 450 mil euros por ano, cuidarias dele?” No início, tudo correu bem—até que um dia, ele chegou a casa mais cedo do que … Read more
Da janela alta do sótão, onde a cidade parecia um tabuleiro de xadrez minúsculo, Inês observava em silêncio. Tinha dez anos, um vestido azul desbotado e as mãos ásperas de tanto ajudar a mãe em casa. Era filha de Helena, a empregada doméstica do apartamento que pertencia ao xeque Tarik Al Jamil, um daqueles homens … Read more
Serena Martínez observaba el vapor que se levantaba de su taza de té, fingiendo fascinación por cómo la luz se reflejaba en el platillo. La cafetería en la calle Cervantes tenía ese aire parisino, con sillas de mimbre y macetas de lavanda; la había elegido porque le parecía valiente disfrutar de una belleza pequeña y … Read more
**Diario de una madre y su hijo** “Puedo resolverlo solo”, dijo el niño de doce años. No alzó la voz. No lo necesitaba. Había una firmeza en su tono que atravesó la sala como un cuchillo. El silencio duró apenas un segundo, el mismo que tardó Javier Mendoza en escudriñar al niño de arriba abajo … Read more
A Casa do Silêncio A Quinta dos Almeidas já foi a mansão mais vibrante de Sintra, repleta de risos, festas e música ecoando do piano de cauda. Mas, no último ano, só restava silêncio. No centro desse vazio estava Beatriz Almeidas, a filha de 19 anos do magnata imobiliário António Almeidas, um homem cuja fortuna … Read more
Mi madre se está muriendo. Por favor, ayúdeme. La voz no era la de un vendedor ambulante, ni la de un niño que pedía limosna por costumbre. Era un grito de desesperación. Un niño, de apenas cinco años, con la cara manchada de polvo y lágrimas, golpeaba con sus manitas la ventanilla de un Ferrari … Read more
A tela do computador piscou vermelha enquanto mais 5 milhões de euros desapareciam da conta. Eduardo Monteiro, um dos homens mais ricos de Portugal, assistia em horror enquanto sua fortuna inteira se esvaía diante de seus olhos. Sua equipe de elite de especialistas em segurança digital permanecia imóvel ao redor da mesa de reuniões, os … Read more
