O dourado da tarde entrava pelos amplos janelões da mansão de Artur Mendes quando o seu carro estacionou na garagem. Um empresário bilionário admirado pela sua disciplina e sucesso, Artur era meticuloso em tudo — exceto, talvez, no amor. Naquele dia, terminou uma reunião mais cedo, pensando em surpreender a esposa, Beatriz, e passar a … Read more
El salón del hotel brillaba como un palacio de cristal. Los candelabros majestuosos colgaban, reflejando las paredes doradas y los vestidos elegantes de los invitados. Entre tanta opulencia, Lucía, la humilde mujer de la limpieza, sostenía su escoba con nerviosismo. Llevaba cinco años trabajando allí, soportando las risas y los comentarios de quienes nunca la … Read more
**Capítulo 1: La sombra en el pasillo** Lucía González había perfeccionado el arte de la invisibilidad para su tercer año en el instituto Valle del Ebro. Se movía por los pasillos como un fantasma, con la cabeza gacha, los hombros encogidos y una presencia tan discreta que los profesores a veces olvidaban pasar lista incluso … Read more
¿Qué harías si fueras una humilde camarera y vieras a la madre sorda de un multimillonario siendo ignorada por todos en un lujoso restaurante? Isabel nunca imaginó que usar el lenguaje de signos cambiaría su vida para siempre. El reloj del restaurante marcaba las 10:30 de la noche cuando Isabel pudo sentarse por primera vez … Read more
Esa mañana tenía un algo raro en el aire. Adrián tenía reuniones hasta bien entrada la tarde, pero algo le decía que tenía que volver a casa antes. No era de los que se guiaban por corazonadas, pero aquel día, la sensación era imposible de ignorar. Lo que no sabía era que esa decisión de … Read more
O barulho era implacável. A pequena Leonor Almeida chorava com tanta força que seu peito subia e descia rapidamente, seus gritos ecoando pela cabine luxuosa do voo 227 de Lisboa para Zurique. Os passageiros da primeira classe trocavam olhares irritados, se mexendo inquietos nos seus assentos de couro. Comissários de bordo corriam de um lado … Read more
La mansión de los Martín brillaba aquella noche bajo la luz de las arañas y las copas de cristal. El aire pesaba a perfume, lujo y sonrisas falsas. La celebración honraba a Álvaro Martín, recién ascendido a director regional en su empresa. Los invitados llenaban el comedor principal, riendo y brindando con champán. Pero bajo … Read more
**Diário de um Homem** A mansão dos Carvalhos brilhava com lustres de cristal e taças reluzentes naquela noite. O ar estava pesado de perfume, riqueza e sorrisos falsos. A celebração era para homenagear Tomás Carvalho, recentemente promovido a diretor regional na sua empresa. Convidados enchiam a sala de jantar, rindo e saboreando champanhe — mas … Read more
O sol da tarde caía implacável sobre o asfalto rachado de um posto de gasolina abandonado nos arredores de Oliveira do Bairro, uma pequena vila portuguesa onde todos se conheciam — exceto quando o perigo chegava. O ar cheirava a gasolina e a bifanas da tasca de across the street. Para a maioria, era só … Read more
**El patio de la empresa relucía como un escaparate de lujo**—jardines impecables, paredes blancas reflejando el sol y un suelo de mármol que gritaba el poder de quien mandaba allí. Don Alejandro Martínez, dueño del imperio de jabones y champús “Natura Pura” (siempre recalca lo de *”hechos con plantas, nada de químicos”*), caminaba ajustándose el … Read more
