Pasaban personas a su lado, pero nadie se detuvo. Ni la ejecutiva con prisa, ni el chico con auriculares, ni siquiera el taxista, que solo echó un vistazo rápido antes de seguir su camino. El bebé suspiró débilmente, sus ojos se nublaron y sus labios tomaron un tono azulado. Lucía temblaba de frío y miedo … Read more
“Achas mesmo que vou acreditar nas superstições de um miúdo de subúrbio?” A voz de Beatriz Valente cortou o ar da mansão como uma lâmina gelada, seus olhos azuis de aço fixos no rapaz de 12 anos à sua frente. João Carvalho acabara de fazer a proposta mais ousada da sua vida. Depois de três … Read more
Base Militar El Viento — un enclave perdido en lo más seco del desierto, donde las órdenes vuelan más rápido que las palabras y la disciplina perdura más que la arena. Cada día empieza con polvo y termina con el eco de botas marchando. Pero hoy, en medio de esa rutina agreste, una recién llegada … Read more
O milionário chega mais cedo a casa e quase desmaia com o que vê. Rodrigo Almeida jamais se sentira tão perdido como nos últimos meses. O empresário de sucesso que dirigia uma das maiores construtoras de Lisboa descobrira que todo o seu dinheiro não valia de nada quando se tratava de curar o coração partido … Read more
**Diário Pessoal** Hoje foi um daqueles dias que mudam tudo. O Dr. António Mendes, cirurgião no Hospital de Crianças de Santa Maria, em Lisboa, observava a filha, Inês, através do vidro da sala de fisioterapia. A menina, de cabelos loiros e olhos azuis, estava sentada numa cadeira especial. Com quase três anos, nunca tinha dado … Read more
La música retumbaba con fuerza, las carcajadas resonaban alrededor de la piscina en la azotea y el aroma del champán más exclusivo flotaba en el aire. Era una de esas fiestas ostentosas donde los ricos se reunían para alardear de sus fortunas, sus contactos y sus vidas de ensueño. Entre vestidos deslumbrantes y trajes impecables, … Read more
Lucía Márquez subió por primera vez la gran escalinata de la residencia, arrastrando una maleta compacta y con el corazón lleno de esperanza cautelosa. A sus 26 años, recién graduada en enfermería pediátrica, acababa de ser contratada como cuidadora personal del pequeño Adrián Villalobos, el hijo de cuatro años del empresario multimillonario Gonzalo Villalobos, conocido … Read more
A voz era como uma lâmina ao vento, forte e desesperada, tão fria que mal se ouvia. “Senhor? Por favor… senhor, precisa de uma empregada? Posso fazer qualquer coisa.” Carlos Mendonça não parou. Estava atrasado, os ombros tensos por uma reunião que se arrastara por três horas. Caminhava, os sapatos polidos rangendo no cascalho da … Read more
PARTE 1: LA TRANSACCIÓN “Esto son cincuenta euros.” Eso fue todo lo que dijo. Su voz era frágil, temblorosa, como un carillón de viento atrapado en una tormenta. El parque estaba casi vacío, salvo por los esqueletos de hojas otoñales arrastrándose sobre el adoquín. Yo estaba sentado en un banco verde y descascarado, cerca de … Read more
A Casa que Aprendeu a Respirar de Novo A casa costumava soar diferente. Antes do hospital, antes das travessas deixarem de chegar e dos cartões de condolências se tornarem contas, antes de Diogo aprender como solitária pode ser uma prancheta de arquiteto às 2h17, havia riso — brilhante, pegajoso, comum. Ecoava nos corredores, grudava na … Read more
