Dmitryi 
La pirámide de copas de cava centelleaba bajo el cielo de Madrid. Doscientos empleados abarrotaban la sala de conferencias del piso cuarenta, riendo, bailando, celebrando otro año récord. María empujaba su carrito de la limpieza entre la multitud, vaciando las copas en su cubo gris. Lo había hecho cada Navidad durante los últimos seis meses. … Read more
Ela levou um tiro para salvar os gémeos dele — o chefe da máfia percebeu que ela era um anjo. A bala nunca foi destinada a ela. Estava direcionada para o crânio de um menino de seis anos — o herdeiro do maior império do crime de Lisboa. Mas o destino tem maneiras estranhas de … Read more
Ela aproximou-se da mesa. “Posso trazer-lhe algo?” “Café,” disse Lincoln sem olhar para ela. “Preto.” “Para o menino?” “Leite. E uma tarte.” Mara virou-se para o Noah. Ele fitava o expositor de sobremesas, com as mãos cruzadas sobre a mesa. “Olá, querido,” disse ela suavemente. A cabeça de Lincoln voltou-se bruscamente na sua direção. “Ele … Read more
A Menina Que Encontrou um Urso na Bomba Sete O homem mais imponente do parque de autocarros na saída de Coimbra, Portugal, não parecia alguém para quem uma criança pequena correria. Chamava-se Eduardo Neves. Tinha quarenta e quatro anos, ombros largos, careca e um físico que sugeria conseguir mover uma moto com uma só mão, … Read more
Sabes, antes de qualquer pessoa o chamar de herói, o Tiago Mendes era apenas um homem silencioso numa mota. Tinha quarenta e seis anos, ombros largos, com uns toques de cabelo grisalho na barba, e era conhecido em Leiria por “Azul.” Ninguém se lembrava de quem lhe tinha posto aquele nome. Uns diziam que era … Read more
Uma menina pobre encontra um milionário preso no porta-bagagens; a reação dele ao ver o rosto dela muda completamente a sua vida. Leonor Silva tinha dez anos no dia em que encontrou o homem no porta-bagagens. Vivia com a avó num autocarro-caravana velho, estacionado à beira de uma sucata, onde a avó, Amélia, trabalhava como … Read more
—¿Quién eres tú? —exigió Miguel Ángel Delgado, con una voz que cortó el silencio de la sala de juntas. Todos giraron la cabeza. En el umbral de la puerta había una niña pequeña, descalza. Su ropa estaba rota, el pelo rígido de polvo, las rodillas raspadas y enrojecidas. Apretaba con fuerza contra su pecho un … Read more
Durante o seu divórcio, Mariana não pediu uma pensão milionária. Não exigiu ficar com a residência de Alvalade, aquela propriedade enorme com fachada de pedra calcária, jardins impecáveis e vigilância privada vinte e quatro horas por dia, onde o seu marido ostentava o seu poder perante políticos menores e empresários. Não reclamou as contas bancárias … Read more
Existían instantes en la paternidad que se presentaban sin aviso, instantes tan agudos y decisivos que todo lo precedente parecía un simple ensayo y todo lo posterior se tornaba en consecuencia. Para mí, aquel instante llegó un miércoles por la tarde, exactamente a las dos y cuarto, cuando mi teléfono sonó mientras me encontraba subido … Read more
Aprendes cedo que a pobreza tem as suas próprias barras, mesmo quando não se vê uma prisão à vista. Ela tranca os teus sonhos atrás de talões de supermercado, avisos de dívidas e o sorriso polido que praticas para que ninguém veja que tens medo. Na tua pequena vila alentejana, as pessoas falam da esperança … Read more
