Dmitryi 
O ginásio da Escola Primária do Vale Verde tinha-se transformado num cenário de fantasia açucarada. Fitas cor-de-rosa pálido e azul-bebé sufocavam os cestos de basquetebol, e o ar estava pesado com o cheiro de ponche barato, lustro de chão e o zumbido frenético e agudo de trezentas crianças. Era o Baile Pai-Filha anual, uma data … Read more
La lluvia azotaba Madrid con esa persistencia densa que convierte las farolas en sombras difusas y empaña hasta los edificios más elegantes. A esas horas, ya pasada la medianoche, el vestíbulo del Hotel LuzGran Vía seguía brillando como una caja de joyas: suelos de mármol, lámparas doradas, un aroma a flores caras y empleados que … Read more
Estaba embarazada de nueve meses cuando llegaron los papeles del divorcio. No durante una confrontación dramática. No en medio de una discusión explosiva. Llegaron por mensajería. Timbró el portero en una mañana gris y monótona de jueves. Bajé por el pasillo con paso torpe, una mano apoyada en la parte baja de la espalda, la … Read more
Javier Gutiérrez se despertó a las seis de la mañana sin necesidad de despertador. Hacía años que no lo usaba. A sus cuarenta y dos años, su cuerpo se movía por pura disciplina, aunque su corazón parecía haberse detenido en el tiempo. Miró el techo blanco e inmaculado de su dormitorio en su enorme chalet … Read more
**Martes, 20 de marzo de 2023** Lo encontré un martes por la noche, envuelto en una manta gris, llorando suavemente en el rellano de mi edificio en Zaragoza. Tenía treinta y cuatro años, recién divorciada, trabajando turnos dobles como enfermera en el hospital y tan agotada que pocas cosas me sorprendían ya. Pero ese llanto … Read more
A catedral resplandecia com uma suave luz de velas, e o silêncio no seu interior era absoluto. Eduardo Mendes estava sentado na primeira fila, o rosto marcado pela dor, enquanto o coro murmurava as últimas notas. Era a despedida de um pai à sua única filha. Um momento que nenhum pai deseja viver. Aquele silêncio … Read more
Durante cinco años, Ramira había repetido esas palabras hasta que perdieron su forma, hasta que su propia voz sonaba distante, como si la verdad ya no le perteneciera, sino a una historia que nadie quería escuchar. Cuando le concedieron una última visita con su hija, ya había dejado de intentar convencer a nadie y se … Read more
CAPÍTULO 1: A LONGA ESTRADA PARA CASA O motor do carro alugado zumbia sem parar, uma vibração surda que ecoava o zumbido constante nos meus ouvidos. As minhas mãos apertaram o volante com tanta força que os meus nós dos dedos ficaram brancos. Não era fúria. Ainda não. Era expectativa. Tinha estado fora durante 564 … Read more
Antes, eu achava que sabia o que significava a palavra solidão. Até me tornar pai. E tornar-me pai de uma maneira para a qual ninguém nunca prepara. Chamo-me Tiago Mendes. Tenho trinta e três anos, vivo numa cidade onde as pessoas andam sempre apressadas, sempre ocupadas, sempre a fingir que estão bem. Trabalho como gestor … Read more
Hoy, mientras repaso los últimos meses en mi diario, recuerdo aquel día en el Instituto de Rehabilitación San Juan de Dios como si fuera ayer. El aire olía a azahar y el murmullo de las fuentes se mezclaba con las risas burlonas de cuatro hombres trajeados que rodeaban a Javier Montenegro, el hombre más poderoso … Read more
