Dmitryi

Angela caminaba deprisa aquella mañana, no porque le gustara cómo el sol ya presionaba con dedos calientes sobre su nuca, sino porque la esperanza le había convertido las piernas en tambores. En su palma llevaba un pequeño sobre marrón, de esos que pueden contener un futuro si la persona adecuada lo abre. Dentro del sobre: … Read more

O restaurante caiu em silêncio quando três valentões rasgaram o uniforme da garçonete, rindo como monstros numa jaula que julgavam ser sua. Mas o que nenhum deles sabia, o que cada testemunha trêmula estava prestes a aprender, era que o marido dela não era qualquer um. Ele era João Silva, o homem outrora temido como … Read more

Mi hija Lucía tiene nueve años. Tiene síndrome de Down. Es la niña más feliz que puedas conocer. Le encantan las mariposas. Le encanta la música. Le encanta saludar con la mano a los extraños. La mayoría de los extraños no le devuelven el saludo. Nos mudamos a este pueblo el año pasado después del … Read more

No respondes a la primera llamada. La dejas vibrar hasta que la pantalla se oscurece, porque el silencio es el único lujo que has tenido en toda la semana, y no estás dispuesta a devolverlo como si fuera un jersey prestado. Das un lento sorbo a tu café en el piso nuevo, ese tipo de … Read more

Siempre creí que las bodas sacaban lo mejor de las familias. Al menos, eso solía pensar cuando veía casarse a mis primas a lo largo de los años en nuestro pequeño pueblo español. Todos agolpados, abrazándose, haciéndose fotos, compartiendo tarta, contando historias. Mis tías llorando de esa manera suave y sentimental de las mujeres mayores … Read more

A manhã no Tribunal da Família de Lisboa estava carregada de tensão. Lá fora, jornalistas esperavam ansiosos, convencidos de que aquele julgamento entre um empresário famoso e sua esposa grávida revelaria mais do que uma simples separação. No meio do burburinho, Leonor Mendes, de 32 anos e com sete meses de gravidez, subiu os degraus … Read more

Sebastián Montalvo siempre había creído que el silencio era un lujo que se compraba con poder. Pero el silencio que le recibió en el recibidor de su mansión madrileña esa noche era distinto. No era ese vacío hueco y resonante de una casa demasiado grande para sus habitantes. Era algo más cálido. Algo vivo. Permaneció … Read more

**Diario de Valeria Montes de Oca** Los cristales de las copas aún vibraban cuando el silencio se extendió por el salón. Cincuenta invitados de alta sociedad miraron, desconcertados, hacia la misma escena: Matías, el hijo de dos años del magnate hotelero, corría por el suelo de mármol, con las mejillas rojas del llanto, directo a … Read more

**Diário de Ricardo Sousa** O dia começou como qualquer outro. Saía da minha mansão em Lisboa, prontinho para mais uma viagem de negócios, quando a pequena Joana me parou na rua. Aquela menina que eu sempre via por ali, de olhos grandes e roupas velhas, mas com uma esperteza que não combinava com a idade. … Read more

**Diario personal – Un secreto familiar** El ascensor ascendía por el rascacielos de cristal que reflejaba el cielo azul de **Madrid**. **Lucía Gutiérrez** apretó su carpeta contra el pecho mientras repasaba los consejos que su madre le había dado esa mañana. A sus veintiséis años, nunca había estado tan nerviosa. Este trabajo lo cambiaba todo. … Read more