Dmitryi

CAPÍTULO 1: Una Sombra en el Palacio de Cristal El champán era un reserva del 98, el caviar llegado directamente del Caspio, y yo estaba profundamente aburrido. Esa es la maldición de tenerlo todo: al final, nada te emociona. Me llamo Julián Espinar. Si vives en Madrid, lo sabes. Probablemente has visto mi nombre grabado … Read more

Rui era um empresário arrogante. Cinco anos atrás, expulsou a sua primeira esposa, Inês. Por quê? Porque Inês era “muito simples”. Não sabia se vestir com luxo, não tinha vida social e era “só uma dona de casa”. Rui enjoou-se dela. Queria uma “esposa troféu” para exibir aos seus sócios. “Vai-te embora!” gritou Rui naquele … Read more

Um motociclista arrancou o meu filho de quatro anos do passeio e meteu-o na garupa da mota tão depressa que eu nem cheguei a ver o que aconteceu. Um segundo, o meu menino estava a dar-me a mão à porta da pastelaria. No seguinte, tinha desaparecido. Ficou só um vazio no lugar onde os dedos … Read more

Nunca acreditei que um breve encontro dos meus anos de adolescência pudesse ter significado décadas mais tarde. Contudo, numa manhã comum, o passado bateu à minha porta sem aviso — de uma maneira que nunca poderia ter antecipado. Eu tinha apenas dezassete anos quando dei à luz as minhas gémeas. Naquela idade, não tinha praticamente … Read more

Quero contar-te quem é o Diogo, porque o resto desta história depende disso. O Diogo nasceu a 9 de novembro de 2007, no Hospital de São José, em Aveiro. Pesou três quilos e setecentas gramas. Veio para casa com um gorro azul-turquesa que a minha mulher, a Carolina, a mãe dela, tinha crochetado em 1985 … Read more

**Diario de Gabriela Méndez** Nunca olvidaré el sonido de mi propio corazón golpeando con fuerza en mis oídos; era un redoble ensordecedor que amenazaba con ahogar la voz del juez. Estaba sentada en aquella fría silla de madera, con las manos sudorosas apretadas hasta que los nudillos palidecieron. Frente a mí, el licenciado Rafael Soto, … Read more

Chamo-me Mário Almeida. Aos quarenta e dois anos, era um homem que parecia ter tudo… até que uma noite tudo ficou em silêncio. A minha esposa, Beatriz, uma violoncelista de fama mundial, morreu quatro dias depois de dar à luz os nossos gémeos, João e Tomás. Os médicos chamaram-lhe uma “complicação pós-parto”, uma daquelas explicações … Read more

Duarte tinha 32 anos e vivia convencido de que o mundo inteiro tinha um preço. Como um dos desenvolvedores imobiliários e tecnológicos mais bem-sucedidos de Lisboa, a sua vida passava-se entre arranha-céus de vidro no Parque das Nações, carros desportivos de luxo e jantares onde uma garrafa de vinho custava mais do que uma família … Read more

**Diario de María Rodríguez** La torre de champán brillaba bajo el cielo de Madrid. Doscientos empleados abarrotaban la sala de conferencias del piso cuarenta, riendo, bailando, celebrando otro año récord. Yo, María, empujaba mi carrito de limpieza entre la multitud, recogiendo copas vacías. Lo había hecho cada Navidad durante los últimos seis meses. Antes de … Read more

**Diário Pessoal** O letreiro de néon dizia “Café da Estrada” e piscava como se também estivesse com sono. Era um daqueles restaurantes de beira de estrada que sobrevivem por teimosia: café requentado, música antiga no jukebox e um cheiro constante de óleo que gruda na roupa. Maria Sousa já estava há seis horas de turno. … Read more