**Diário Pessoal** Sentei-me trêmula na cadeira, com a visão turva de medo—até que a porta dos fundos se abriu de repente com um estrondo. Na soleira, coberto com a poeira pálida de uma missão no exterior, estava meu marido, o “morto” Capitão do Exército, Alejandro. Ele não gritou. Não perdeu a calma. Com serenidade, pegou … Read more
Parte 1 Me encontraba temblando en la silla, con la visión nublada por el terror, hasta que la puerta trasera se abrió de golpe. En el umbral, cubierto por el polvo pálido de una misión, estaba mi esposo “muerto”, el Capitán del Ejército, Alejandro Ruiz. No gritaba. No perdió la compostura. Calmadamente tomó su teléfono, … Read more
¡Hola a todos los que nos siguen desde Facebook! Sabemos que el instante en que aquella pequeña niña desenvuelve la tela y entrega esa joya de valor incalculable les dejó el corazón encogido y la mente repleta de interrogantes. ¿De dónde obtuvo una niña hambrienta un anillo de diamantes? ¿Quién era su madre y por … Read more
La dama de honor gritó antes de que el resto de nosotros entendiera por qué. No era un grito de sorpresa. No del tipo que alguien emite cuando un secreto es simplemente embarazoso. Era crudo, agudo y lleno de pánico, el sonido de una persona viendo cómo el suelo desaparecía bajo sus pies. La pantalla … Read more
Hoje, a minha vida, tão perfeitamente calculada, desmoronou. E, no meio dos escombros, encontrei a única coisa que verdadeiramente importa. Lúcia Mendes estava habituada a que a sua vida funcionasse com a precisão de um relógio suíço. Dona de um império imobiliário, milionária antes dos quarenta, vivia rodeada de vidro, aço e mármore. Os seus … Read more
El hielo crujió con tanta fuerza que Lucía ni siquiera lo entendió al principio: no era una rama, era algo aterrador. Estaba en la orilla de la laguna del parque con una bolsa en la que llevaba dos barras de pan y un paquete de las galletas más baratas. Su madre le había prometido hacer … Read more
¡Hola a todos los que vienen de Facebook! Sabemos que el instante justo en que aquella pequeña niña desenvuelve el trapo y le entrega esa joya invaluable les dejó el corazón encogido y la mente llena de dudas. ¿Cómo pudo una niña hambrienta tener un anillo de diamantes? ¿Quién era su madre y por qué … Read more
Oi, pessoal que está vindo do Facebook! Quando aquela pequena menina desembrulhou o pano e entregou aquele anel precioso, aposto que vocês ficaram com o coração na mão e a cabeça cheia de perguntas. Como uma garota faminta conseguiu um anel de diamantes? Quem era a sua mãe e por que ela procurava aquele homem … Read more
El hijo del millonario escupía a todas las niñeras. A todas. Pero cuando Bruna Gutiérrez, luciendo su uniforme azul de limpeza, subió las escaleras, él extendió los bracitos, le dio un beso en la mejilla y se durmió como si hubiera encontrado por primera vez un verdadero regazo. Ella solo quería dinero para comprar la … Read more
Quem terá escondido tudo isto aqui? Esperança despertou antes que o céu se atrevesse a clarear. O frio da Serra da Estrela infiltrava-se por cada fresta da janela partida, como se a própria montanha quisesse lembrar-lhe que estava só. O cheiro a terra molhada, a névoa antiga, a abandono, pairava no ar. Levou uma mão … Read more
