La lluvia había cesado al amanecer, pero el pequeño piso de Daniel todavía olía a ropa húmeda, chocolate caliente y seguridad, algo que el mundo les había negado a esas dos niñas durante demasiado tiempo. La luz gris del alba se filtraba por las cortinas finas, iluminando el marco agrietado de la foto sobre el … Read more
A mansão dos Silva brilhava com lustres e copos de cristal naquela noite. O ar estava carregado de perfume, luxo e sorrisos falsos. A celebração era em homenagem a Tiago Silva, recentemente promovido a diretor regional na empresa. Os convidados enchiam a sala de jantar, rindo e saboreando champanhe — mas sob a alegria polida, … Read more
**Diario de un Hombre** Lucía Méndez había trabajado en la Cafetería del Sol desde los diecinueve años. El sueldo era escaso, las jornadas largas, pero amaba aquel lugar: el familiar sonido de la campanilla al entrar, el aroma del café recién hecho y la manera en que los vecinos se reunían cada mañana como una … Read more
Hoje, no pátio luxuoso da empresa, o milionário deixou o filho sentado sozinho, um menino surdo desde o nascimento. Foi nesse momento que uma menina pobre se aproximou, falou em sinais e conquistou a sua confiança. Com delicadeza, colocou a mão no ouvido dele e retirou algo vivo que se debatia entre seus dedos. O … Read more
Esas palabras perseguían a Adrián Vivero, uno de los millonarios más jóvenes de Madrid hecho a sí mismo. Con solo treinta y dos años, tenía todo lo que otros podrían soñar: una empresa tecnológica global, una mansión con vistas al Manzanares y una novia que la alta sociedad adoraba —Valeria Montoro, una modelo con una … Read more
A menina com o curativo branco em volta da cabeça olhou para mim e disse as palavras que me destruíram: “Não quero um passeio de moto. Quero que você seja meu pai por um dia inteiro.” Tenho cinquenta e três anos, ando com o meu grupo de motociclistas há vinte e sete, e nunca tive … Read more
**17 de abril, Madrid** El sol empezaba a caer sobre la Gran Vía, bañando la ciudad en un tono dorado que desde lejos parecía hermoso, pero de cerca solo dejaba al descubierto el asfalto reseco y el aire cargado. El calor vibrante se alzaba desde el suelo, mezclándose con el humo de un churrasco cercano … Read more
Tiago trabalhava numa loja luxuosa de vestidos de noiva e orgulhava-se de tudo o que fosse extravagante. Era bastante materialista, o que muitas vezes o tornava um pouco crítico demais. Num fim de tarde tranquilo, uma senhora idosa chamada Mariana entrou na loja. O dia estava invulgarmente calmo — apenas Tiago e a sua colega, … Read more
**La Noche de Boda, Cuando Levanté la Manta, la Verdad Me Hizo Temblar: La Razón por la que la Familia de Mi Marido Me Regaló una Mansión de 2 Millones de Euros Era para Casarse con una Sirvienta Pobre como Yo.** Me llamo Lucía Mendoza, tengo 26 años. Nací en un pueblo pobre de Extremadura, … Read more
*Anotações do Meu Diário* Nunca imaginei que o casamento pudesse tornar-se um pesadelo. Quando aceitei casar com Miguel Ferreira, julguei estar a entrar numa família amorosa, cheia de tradições. Miguel vinha de uma família abastada, mas eu também não era pobre—cresci numa família respeitável da classe média, no Porto, com pais que valorizavam o trabalho … Read more
