Após 730 dias angustiantes na linha da frente, Gonçalo Mendes voltou para casa, o coração cheio de esperança e expectativa. Sonhava com o reencontro com a sua querida filha, Beatriz, e com o abraço da sua esposa, Carla. Mas quando empurrou a velha cancela de ferro azul da sua outrora adorada casa, a realidade que … Read more
A praça em frente ao Hospital de Santa Maria pulsava com a vida cotidiana — autocarros a parar no passeio, pombas a levantar voo, crianças a arrastar trotinetes sobre o calcário aquecido pelo sol. Para Inês Matos, os sons fundiam-se num murmúrio baixo, abafado pelos suspiros dos três bebés aconchegados no carrinho. Tinha acabado as … Read more
**La tímida camarera saludó a la madre sorda del multimillonario — lo que dijo en lengua de signos dejó a todos boquiabiertos** El candelabro de cristal proyectaba sombras danzantes sobre el suelo de mármol del restaurante *Las Dalias*. Ana López ajustó por tercera vez su uniforme negro esa noche, sus manos temblaban levemente—no por los … Read more
**15 de Outubro, 2024** Estávamos a voltar de um passeio em memória de um camarada quando uma miúda pequena, de pijama, surgiu a correr do meio do bosque. Os pés ensanguentados, agitava os braços desesperadamente na direção da fila de motas—como se fôssemos a sua última esperança na Terra. Todas as motas travaram ao mesmo … Read more
**Un Regreso a Casa Antes del Anochecer** Rodrigo Méndez jamás imaginó llegar a casa tan pronto. Su agenda marcaba una cena con inversores, su asistente ya tenía el coche esperando y los documentos sobre su escritorio reclamaban su atención. Pero cuando el ascensor se abrió en el tranquilo ático, Rodrigo no escuchó el mundanal ruido … Read more
Nas elegantes ruas de Lisboa, onde os prédios históricos se misturam com o moderno e o dinheiro flui como o Tejo, Rodrigo Albuquerque caminhava com seu terno de 3.000 euros. Seus sapatos italianos ecoavam com autoridade no calçadão enquanto falava ao telefone de luxo, fechando um negócio de 50 milhões de euros. Aos 45 anos, … Read more
Siguiendo el consejo de su madre, el marido llevó a su esposa, enferma y débil, a un bosque abandonado… Un año después, regresó a casa. Cuando Lucía se casó con Javier, apenas tenía veintidós años. Joven, llena de vida, con grandes ojos soñadores y el anhelo de un hogar que oliera a pan recién horneado, … Read more
**”Vamos, Matias, já estás atrasado!”** Sebastião Albuquerque corre pelos corredores da mansão à procura de roupa velha. Matias, de 8 anos, aparece carregando uma camiseta rasgada. **”Pai, ele vai mesmo funcionar?”** **”Claro que sim, meu filho. Hoje vamos descobrir quem tem coração de verdade.”** **”Mas por que não podemos ir com roupa normal?”** **”Porque quando … Read more
O dia começou como qualquer outro para António Mendes, um milionário conhecido pelo seu império de investimentos imobiliários e construções de luxo, mas aquela manhã trouxe consigo uma inquietação invulgar. Tinha reuniões marcadas até tarde, mas algo no seu coração puxou por ele, sussurrando que precisava de ir para casa mais cedo. Não era frequente … Read more
Era un sábado lluvioso cuando Javier Mendoza, un joven emprendedor tecnológico y viudo padre, entró en una pequeña cafetería del barrio con su hija de cuatro años, Lucía. No había sonreído en años. Desde la noche del accidente que se llevó a su esposa, Beatriz, el mundo parecía más gris—más silencioso, de un modo que … Read more
